ومن نهاية في اندونيسيا...<>

J+0 FIN DE MON SEJOUR EN INDONESIE

Teman-Teman,

#Tanggal 17 Maret, Program resmi AFS (VSF dan Bina-Antarbudaya) selesai. தங்கள் ௧௭மரெட், ப்ரோக்ராம் ரேச்மி அபிஸ் (வ்ஸ்ப் டேன் பின-அன்டர்புடைய) செ
www.letustoindonesia.sup.fr
....Jadi tugas yang diberikan kurang berguna (useless).
Kemarin tugasnya, seperti:
-kasih kabar ke orang lain tentang Indonesia,
-berbicara tentang hidup saya, kehidupan di Indonesia.
www.letustoindonesia.sup.fr

#Tangal 23 Maret 2008, Website saya akan menjadi ARSIP (archive) saja. தங்கள் ௨௩ மரெட் ௨00௮, வெப்சைட் சாயா அகன் மேஞ்சடி அர்சிப் (அற்சிவே) ச்ச.
(dispo en tant que memoire)
Tapi besok, Tangal 3 April 2008 (Hari Ulang Tahun saya), saya mau buat Website baru:

--- www.ayokprancis.blogspot.com ---

Foto2 dari Indonesia boleh dilihat di:
www.picasaweb.google.fr/p.collig

Saya baru buat Yahoo!Messenger, juga buat friendster, Tolong add saya :P
pierre_ina@yahoo.com

Kalau kalian mau informasi2 tentang saya:
www.pierrecollignon.sup.fr

.....................

Selamat menikmati -de cette fin-
Mon retour contreverse en France a bien eu lieu, et le programme auquel j'appartenais durant mon sejour en Indonesie est desomais termine.
Je remercie tous ceux qui ont participe a la creation, et a la mise en valeur de site web,
tous ceux qui m'ont encourage, et a ceux qui -aussi- m'ont apporte une aide quelqu'elle soit, celle que j'attendais...
Je remercie a l'occasion les quelques fideles, et vous tous pour la confiance qui m'est ete accordee...
J'ai vecu huit mois formidables, riches, et incroyables....Une experience que je recommande malgre tous les prejudices eventuels qu'elle peut engendrer.
Une experience -que j'ai eu la chance de vivre-, une experience dont je veux temoigner...
Des amities se sont crees, un reve s'est realise, des erreurs, et un futur desormais different
De nombreuses photos de mon sejour sont disponibles sur www.picasaweb.google.fr/p.collig, Consulter le p2p concernant la musique indonesienne, voici la liste de quelques artistes: Letto, Matta Grup, Dewi Dewi, Mulan Jamina, Aggun, Club Eighties....

Acara di Perancis:
Je reprends mes etudes a la rentree Septembre 2008, precedees de quelques mois de travail, dans un societe de montage, en Haute-Saone.
ஜெ ரேப்றேண்ட்ஸ் மெஸ் எடுதேஸ் ஏ ல ரெண்ட்ரீ செப்டேம்ப்ரே ௨00௮, ப்றேசெடீஸ் தே குஎல்குஎஸ் மொஇஸ் தே தரவில், டான்ஸ் உன் சொசிஎடே தே மொண்டகே, என் ஹுடே-சொன்.

A tres bientot



Pierre Collignon

Indonesia'dedicace

Sudah Delapan bulan, saya ada di Indonesia

Desormais me revoici en France
...
Kesan saya di Indonesia, mengasyikkan & menyenangkan
Quelque chose qui m'appartient, mon histoire
...
Saya belajar dari Indonesia, dari semuA, Semua
Un apprentissage de la vie, et une partie de mon reve


Satu budaya yang penting sekali dipelajari, et particuliere!


Sesuatu di Hati saya selamanya tinggal di Indonesia, sesuatu yang Hidup dan tinggal selalu di Indonesia
Une histoire inscrite pour toujours dans mon coeur
...
Harusnya saya, ingat semua dari Indonesia
Un devoir de memoire, en l'honneur de tout ceux que j'ai rencontre
...
Tantangan baru yang akan selalu dikenang
Un nouveau challenge pour nous tous, a relever


Pertemuan luar biasa, Pertemuan yang akan ada lagi insaallah...

Une rencontre inhabituelle, a democratiser, une mondialisation inachevee, et inachevable dufait d'une culture enracinee...

Jangan lupakan Indonesia, jangan lupa semua
GBU...



A vous tous indonesiens,
சுட் தேலபன் புலன், சாயா அட டி இந்தோனேசியா...தேசொர்மைஸ் ஜெ சுஇஸ்என் பி
கேசன்(இம்ப்றேச்சின்) சாயா டி இந்தோனேசியா, மேங்கச்யிக்கன் & மேனஎனங்க்கன்....குஎல்குஎ சோஸ் குஇ ம்'அப்பர்டிஎன்ட், ம் ஹிச்டோஇரே

சாயா பெலாஜர் தறி இந்தோனேசியா, தறி செமுபட்ட --> செமுபட்ட.....உன்அப்ப்றேண்டிச்சகே தே ல வயே, ஏற உன் பர்தயே தே ம் ரேவே...சாட்டு புடைய ய்பெண்டிங் செகளை டிபெலஜரி, ஏற பர்டிகிளிஎரே!
செசுஅடு டி தடி சாயா செலமன்யா (பௌர் டுஜௌர்ஸ்) திங்கள் டிஇந்தோனேசியா, செசுஅடு எங் ஹிடுப் டேன் திங்கள் செல்லு டிஇந்தோனேசியா...உன் ஹிச்டோஇரே இன்ச்ச்ரிடே டான்ஸ் ம் கேஉர்
ஹருச்ன்யா சாயா, இங்கட் செமுபட்ட தறி இந்தோனேசியா...உன் தேவோஇர் தேமேமொஇரே, பௌர் தௌஸ் குஎ ஜ'ஐ ரெண்கோன்றே...
தண்டங்கன் பாரு ய் அகன் செல்லு டிகேனங்...உன் நௌவெஔ சல்லேங்கேபௌர் நௌஸ் தௌஸ், ஏ ரேலேவேர்
பெர்டேமுஅன் லுஅர் பியாச, பெர்டேமுஅன் ய் அகன் அட லாகி இன்சாள்ள். உன்ரெண்கோன்றே இந்தபிடுஎள்ளே, ஏ தேமொச்ரடிசெர், உன் மொன்டியாளிசடின்இனசெவீ, ஏற இனசெவப்லே டுபாஇட் த'உன் கில்டுரே என்ரசினீ
Amen!

Mobilisation & Petition

Terima kasih semua, sy di Indonesia, and bsk plng k Prancis, negara saya. Saya pake paham baru, akan pake 'une experience'...

Saya cinta Indonesia, Sy cinta negera saya kedua

Bonjour a tous! - Selamat Datang!

**********

Silakhan kommentar2 dilihat, dan mungkin kalian akan mengerti soalQ kemarin!

56 COM'

#1 Etudiants a l'Universite, la difficulte

Avec le soutien d'un maitre de conference (Dosan), de l'universite publique de Semarang (UNNES), j'ai decide de parler du mode de vie et des conditions actuelles pour un etudiant indonesien

Pour aborder ce sujet, Je me repose sur l'histoire quotidienne, de mon ami: Nico, avec qui j'ai eu la chance de passer une semaine (du 23.2 au 29.2) interessante , et surtout enrichissante -apres de longue negociation avec AFS, et mes parents d'accueuil pour quitter Jojga natal-
A l'instar de certains avantages que j'ai du concede, j'ai eu l'occasion d'integrer l'universite UNNES (@7)...le jeu en a valu la chandelle!

Plusieurs categories d'etudiants se repertorient en Indonesie:
une majorite, issue de famille relativement aisee, basee essentiellement a UGM, UI, UPI (les plus prestigieuses, et les plus cheres), et une minorite, dont la selection financiere, est plus nombreuse dans les universites dites de province.


N*** a 21ans, il etudie la langue francaise a UNNES Semarang. Il est actuellement a son 6ieme semester, et souhaite obtenir dans une annee, sa maitrise..
Il est d'origine jawaa central, sa religion: musulman, ses normes et valeurs sont equivalentes a celle de ses amis de sa faculte: une culture dite Jawa, radicalement differente de la notre.
Comme tous ses amis de fac, il est passionne par le francais et par la France. Son reve: partir en France....et touche la tour-Eiffel!
Il a integre l'UNNES pour deux raisons:
-l'UNNES reste une universite reputee, et publique.
-l'UNNES est l'une des moins cheres d'Indonesie.

Chaque annee, et cela depuis trois ans -apres etude de la situation- son cout financier est de l'ordre:
-IDR 1.000.000/an concernant le cout de sa location (3m x 2m) avc WC, et bain commun.
-IDR 567.000/semester, concernant le cout de sa scolarite, avc 18h/semaine
-IDR 8.000/jour concernant le cout de la vie, soit env IDR 2.500.000/an

En traduisant ces chiffres peuples de 0, sa location lui coute pres de 80EUR par an, le cout des etudes 40EUR par semestre. Il vit avec 0,60cts EUR par jour, de quoi manger 2x par jour maximum.

L'argent que ses parents lui donne est insuffisant evidemment pour vivre decemment. Cependant il est heureux d'avoir la chance d'etudier, malgre la difficulte que sa mere rencontre -a priori-pour lui envoye l'argent destine a survivre.
Il semblerait que sa maman touche par mois, env IDR 1.200.000, soit un peu plus que le salaire moyen en Indonesie, etant donne la qualite de son travail. Soit IDR 12.400.000 an...
Elle contribue a env 30% de son salaire personnel, au cout de scolarite. Selon Nico, il s'agit d'une aide considerable.

La possibilite que Nico continue ses etudes, apres obtention de sa licence (S1), la chance d'etudier une annee en France -possible apres licence uniquement-, en temps que Beasiswa (bourse d'etude du gouvernement) est quasi minime.
Il s'agit selon lui pas seulement d'une question d'argent, mais aussi d'ethique. Il preferera apres avoir eu sa licence, travailler directement, et subvenir aux besoins de ses parents, au detriment de la chose qu'il a souhaite des son plus jeune age, partir en France...

Une question de conviction!

(#2 Etudiants a l'Universite, du type UGM, sortie prevue 15.mars)