50 Years American Field Service

Aujourd'hui, je consacre mon message aux 50 ANS de l'association AFS-Bina Antarbudaya.

Segolene, Chedia, AKU, Marine

Pour la premiere fois, etant donne que j ai aussi des amis internautes indonesiens, et qui parlent tres bien l'anglais.
L'article sera ecris en francais et en anglais. Par la suite, en bahasa indonesien.Neanmoins, il est encore trop tot!

La semaine derniere, pendant 3 jours, a jakarta, ceremonie, sur ceremonie se sont succedees; Invite par le gouvernement de la Republique indonesienne, AFS Indonesie, Les familles d acceuil, et 7 etrangers.
Nous avons eu l'honneur de serrer la main de SBY, president actuel indonesien.Rencontre a Istana, Nikko Hotel, discussion sur l'Islam actuel et l'occident et surtout la joie de se revoir, de retrouver notre bande du Camp d'orientation de jakarta compose de volontaires AFS et de 7 etrangers...
Volontaires AFS politiquement Lucu

Nous sommes acceuillis comme des princes, ce qui montre aussi le decalage entre le kitsh, des residences du gouvrenement, et la resession que traverse actuellement l'Indonesie...L'equivalent de la garden party annuelle en France..Assez parle, les photos sont beaucoup plus parlantes....



Hommage a mon papa a moi, que je n'oublie pas, que j'aime, malgre les evenements recents...
Assalaamu'alaikum -peace be on you-

Pierre,Marine, et Chedia (B)


ochaine publication sera dediee aux orang foreign' ;)


Today, I devote my message to the 50 YEARS of association AFS-Bina Antarbudaya. For the first time, since I have also friends Netsurfers indonesiens, and which speaks English very well. The article will be write in French and English. Mayda, Moi, et Wulan

Later, in bahasa indonesien.It is still too early!Last week, during 3 days, I was in jakarta, ceremony, on ceremony are succedees; Invite by the government from the Republic indonesia, AFS Indonesia, the families, and 7 foreign. We had the honor to check the hand of SBY, current president indonesien.Meet has Istana, Niko Hotel, discussion on current Islam and the occident and especially the joy of being re-examined, to find our band of the Camp of orientation of jakarta composes of volunteers AFS and from 7 abroad…


Welcoming *** France. The pictures are much more speaking….

Istana, Gouvernement of iIndonesia

Premiere impression ;)

Welcome Datang di Indonesia

Selamat Datang !

Avant tout, note que l’acces a internet, en Indonesie, n’est pas si facile que prevu. Ma premiere semaine est plutot chargee en evenements.
Vous devrez m’excuser, je risqué de ne pas pouvoir tenir a jour mon blog, d’ici les 3 prochaines semaines…
Sans pour autant rentrer dans les details, les cinq premiers jours sont dedies exclusivement au camp d orientation, mis en place par l’Afs local, c’est a dire BinaAntarbudaya. 5 jours, ou l’on passait son temps a nous enseigner les coutumes, les bases du bahasa indonesien, et surtout a nous habituer aux regles beaucoup plus strictes qu en France, grace a des jeux, tres nombreux!
Nous visitons par la meme occasion le musee: Seput mas, ou l’on trouve en quantite des repliques de maisons traditionnelles; naturellement nous visitons aussi les malls et les marchands ambulands de Jakarta: pedagang kaki lima.

AFS Yogya Volonteers

Un peu d’histoire:
Jakarta est une ville moderne, qui contient pres de 12 millions d’habitants; l’urbanisation est incontrolee, tout comme le traffic routier…un truc de dingue. C’est une ville anarchique, en mouvement et aux coups de klaxon permanents…
Les volontaires, comme la plupart des gens aui vivent dans le pays sont tres chaleureux, et acceuillants. Ils restent neanmoins surpris de voir des etrangers, dits bule se promener dans les rues, sans pour autant nous forcer la main, a acheter les batik, ou autres objets du meme style.


Jakarta is a modern city, which contains nearly 12 million inhabitants; the urbanization is uncontrolled, just like the road traffic… MACET. It is an anarchistic city, moving and with the permanent blows of horn… Volunteers, as the majority of aui people live in the country are very cordial, and welcoming. People surprised to see foreigners, known as bule walking in the streets, without forcing us the hand, has to buy the batik, or other objects of the same style.

Disco..very

Der quoi faire patienter, les plus presses....J'ai l'honneur de vous presenter des filles du pays!
Bye


Welcome Datang adik perempuan!

Arrive a 18H GMT+7, le 2 aout. Nous -Marine, Segolene, et moi- sommes acceuilis par un petit groupe AFS a l'aeroport Soekarno-Jakarta.Presentation, Degustation, et Preparation....Adaptation aux coutumes,au mode de vie, et surtout aux traditions quelquefois surprenantes et... enseignements des bases du bahasa indonesia.

Nomme CAMP ORIENTATIOM, 4 jours entrainements, de rigolade, de surprise, et de mise a l'epreuve.Nous voici prepare a notre tour, pour rencontrer pour la premiere fois, les chaperones locaux, pour ma part, la delegation de Yogyakarta...

La suite en Image!